Imprezy kolejowe w Republice Czeskiej

na podstawie folderu Prehled nostaligickych jizd v Ceske republice 1999 wydanego przez NADATUR i Ceske Drahy

Czerwiec | Lipiec | Sierpień i inne miesiące (po czesku, ale nietrudno zrozumieć)

EHEM! Ponieważ pod koniec lipca dowiedziałem się (tu podziękowanie dla Martina Cejki z pl.misc.kolej), że aktualizowany na bieżąco kalendarz czeskich imprez kolejowych jest dostępny on-line, zaprzestałem dalszego wklepywania tłumaczeń z folderu, który i tak jest już częściowo nieaktualny. Jeśli język czeski jest dla kogoś za trudny, niech tam lepiej nie jedzie :) a gdyby ktoś koniecznie potrzebował tłumaczenia, niech napisze do mnie.

Czerwiec 1999

DZIECIĘCY SMOK Bajkowy las, rycerze, słodycze, ... Termin: 12.6 Tabor: parowóz 475.179 Trasa i rozkład jazdy: Usti nad Labem hl. n. - Decin hl. n. - Jedlova i z powrotem Usti n/L. hl. n. 8:30 17:30 Decin hl. n. 9:00 17:00 Jedlova 10:00 16:00 Ceny: Usti n/L. - Jedlova - Usti n/L. 150,- Kc Decin - Jedlova - Decin 120,- Kc Benesov n/Pl. - Jedlova - Benesov 80,- Kc Ceska Kamienice - Jedlova - Ceska Kam. 60,- Kc 100 LAT KOLEI W BLATNEJ Jubileusz 100-lecia linii kolejowych Breznice - Strakonice, Breznice - Rozmital pod Tremsinem i Nepomuk - Blatna. Świąteczne pociągi witane przez burmistrzów mijanych miast, dodatkowo - lokalne atrakcje. Termin: 12.6. Tabor: parowozy 310.072, 310.093 i 423.009, wagony motorowe serii M 131.1, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Strakonice/Nepomuk/Rozmital - Blatna i z powrotem przyjazd parowozów do Blatnej ok. 13:00 Ceny: Tylko bilety powrotne 50,- Kc 100 LAT LINII KOLEJOWEJ BRANDYS NAD LABEM - NERATOVICE Jubileusz 100-lecia linii kolejowej Brandys nad Labem - Neratovice połączony z obchodami Dnia Dziecka. Specjalne pociągi, na stacji Brandys wystawa taboru, modeli kolejowych i starych samochodow, ponadto imprezy kulturalne i sprzedaż jubileuszowych pamiątek. Termin: 12-13.6. Tabor: parowóz, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Brandys nad Labem - Neratovice i z powrotem Brandys n/L. odjazdy: 10:30, 13:10, 16:30 Ceny: stała opłata: 40,- Kc bilet rodzinny (4 osoby): 99,- Kc PAROWOZEM NA ZAMEK RABI Termin: 12.6. Tabor: parowóz 475.111, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Plzen hl. n. - Klatovy - Zichovice (Rabi) - Horazdovice predmesti - - Plzen hl. n. Plzen hl. n. 8:15 Klatovy 9:50 Zichovice 11:00 16:35 Horazdovice predm. 17:30 Plzen hl. n. 18:45 Ceny: 100,- Kc dzieci do lat 10 50,- Kc rowery, psy i koty za darmo MUZEUM KOLEI PRZEMYSŁOWYCH Wycieczka z parowozem do Mladejova na Morawach, częściowo po trasie wąskotorowej kolei przemysłowej Mladejov - Hrebec. Wizyta w Muzeum Kolei Przemysłowych w Mladejovie. Jedzonko. Termin: 12.6. Tabor: parowóz 310.992, zabytkowe wagony osobowe, parowóz kolei wąskotorowej w Mladejovie. Trasa i rozkład jazdy: Skalice nad Svitavou - Chornice - Mladejov na Morave i z powrotem Skalice nad Svitavou odjazd: 8:00 Ceny: bilety powrotne Skalice - Mladejov - Skalice 100,- Kc Vel. Opatovice - Mladejov - Vel. Opat. 80,- Kc bilety odcinkowe od 20,- Kc WYCIECZKA DO DOLINY BABICCINA Wycieczka zabytkowym spalinowym szynobusem. Termin: 18.6. Tabor: wagon motorowy serii M 131.1 Trasa i rozkład jazdy: Pardubice - Hradec Kralove hl.n. - Jaromer - Ceska Skalice i z powrotem Pardubice odjazd 8:00 przyjazd 17:00 Ceny: bilet powrotny na całą trasę 65,- Kc bilety odcinkowe od 30,- Kc 160 LAT KOLEI W BRNIE Jubileusz 160-lecia kolei w Brnie. Wystawa taboru na stacji Brno hl.n., przejazdy pociągami w obrębie brneńskiego węzła kolejowego, wyścigi parowozów po równoległych torach, nocny przejazd z parowozem z Brna do Kurimia i z powrotem, dni otwartych drzwi w Zakładzie Taboru Brno-Malomerice. Termin: 19-20.6. Tabor: parowozy 498.106, 475.101, 475.1142, 354.1217, 433.001, 313.432, 310.992 Trasy i rozkłady jazdy: Brno hl.n. - Breclav i z powrotem Ostrava hl.n. - Prerov - Brno hl.n. i z powrotem Brno hl.n. - Blansko i z powrotem Brno hl.n. - Ceska Trebova i z powrotem Ceska Trebova - Svitavy - Skalice nad Svitavou i z powrotem Rozkłady jazdy zostaną opublikowane osobno Ceny: jeszcze nie ustalone Informacje: Tel. + 420/5/4117 5032 TABOR - BECHYNE Przejazdy po pierwszej zelektryfikowanej linii w Europie Środkowej Termin: 19.6.; 3., 10., 17., 24., 31.7.; 14., 28.8.; 11.9. Tabor: EZT EM 400.001 - E 100.001 Trasa i rozkład jazdy: Tabor - Bechyne i z powrotem pociągi nr 10856/10857 wg. rozkładu jazdy CD, tabela 224 Ceny: 70,- Kc WYCIECZKA DO ELEKTROWNI JĄDROWEJ DUKOVANY Pociąg osobowy ze stacji Raksice, przejazd 14 km bocznicą do elektrowni jądrowej Dukovany. Możliwość zwiedzenia elektrowni Termin: 26.6. Tabor: lokomotywa spalinowa serii T 448.0, wagony osobowe serii Bix Trasa i rozkład jazdy: Raksice - elektrownia Dukovany i z powrotem Raksice odjazd 12:45 Ceny: jeszcze nie ustalone PAROWÓZ Z NIESPODZIANKĄ Parowóz z niespodzianką - przejazd pociągiem z okazji pokazów lotniczych w Roudnicach nad Łabą. Termin: 26-27.6. Tabor: parowóz 387.043, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Praha Masarykovo n. - Roudnice nad Labem i z powrotem Praha Mas. n. 7:30 17:30 Roudnice n/L. 9:00 16:00 Ceny: jeszcze nie ustalone PIELGRZYMKA DO HRADCA NAD MORAVICI Termin: 27.6. Tabor: parowóz 313.432, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Opava vychod - Hradec nad Moravici i z powrotem rozkładowe pociągi nr 23456/23457, 23458/23459, 23460/23461, 23466/23465, 23468/23467, wg rozkładu CD, tabela 315 Ceny: taryfa CD WAGONY MOTOROWE W OKOLICACH OSTRAWY Wycieczki zabytkowym wagonem motorowym Terminy: każda sobota od 26.6. do 28.8. Tabor: wagon motorowy M 131.1549 Trasa i rozkład jazdy: Ostrava hl.n. - Studenka - Verovice - Frydlant nad Ostravici - - Ostrava hl.n. Ostrava hl.n. 8:43 Studenka 9:14 9:25 Verovice 10:20 14:54 Ostrava-Svinov 16:35 Ceny: taryfa CD

Lipiec 1999

DO MUZEUM LUZNA-LISANY Wycieczka do muzeum kolejowego Luzna-Lisany (w Luznej u Rakovnika) Termin: 3.7. Tabor: parowozy Trasa i rozkład jazdy: Zatec - Luzna u Rakovnika i z powrotem Zatec 10:00 16:00 Luzna u Rak. 11:00 15:00 Ceny: 40,- Kc MILENIUM MIASTA DAVLE Termin: 3-4.7. Tabor: parowóz 313.901, zabytkowe wagony "Rybak", wagon bufetowy "Piwak" Trasa i rozkład jazdy: Praha Branik - Davle i z powrotem Praha Branik odjazd 9:00 Ceny: 80,- Kc POSAZAWSKIE LINIE 1999 Specjalne pociągi z parowozami na liniach "Sazawskiego Pacyfiku", z możliwością przewozu rowerów i kajaków. Zwiedzanie zabytków (muzeum w Jilove u Prahy, zamek Cesky Sternberg) również możliwe. Terminy: 3-4.7., 24-25.7., 14-15.8., 28-29.8. Tabor: parowóz 434.2186, zabytkowe wagony typu "Rybak", wagony do przewozu rowerów i kajaków Trasa i rozkład jazdy: Praha Branik - Davle - Cercany - C. Sternberg i z powrotem Praha Branik 8:40 Cercany 10:25 11:05 Cesky Sternberg 12:10 15:20 Cercany 15:45 17:10 Praha Branik 19:00 Ceny: jeszcze nie ustalone WAGONY MOTOROWE W OKOLICACH OSTRAWY Wycieczki zabytkowym wagonem motorowym Terminy: każda sobota od 26.6. do 28.8. Tabor: wagon motorowy M 131.1549 Trasa i rozkład jazdy: Ostrava hl.n. - Studenka - Verovice - Frydlant nad Ostravici - - Ostrava hl.n. Ostrava hl.n. 8:43 Studenka 9:14 9:25 Verovice 10:20 14:54 Ostrava-Svinov 16:35 Ceny: taryfa CD WZDŁUŻ NIECZYNNEJ LINII KRIMOV - HORA SV. SEBESTIANA Dojazd za parowozem do stacji Krimov, z której do końca lat 50-tych codziennie odjeżdżały pociągi do stacji Hora Svateho Sebestiana. Teraz można przespacerować się tą trasą. Na stacji Krimov mała ekspozycja taboru. Terminy: 3-4.7. Tabor: Parowozy 524.1110 i 475.111, zabytkowe wagony motorowe i pasażerskie Trasa i rozkład jazdy: Kadan mesto/Klasterec nad Ohri - Chomutov - Krimov - Jirkov - Chomutov - Krimov Rozkład jazdy jeszcze nie ustalony Ceny: jeszcze nie ustalone LETOHRAD - HANUSOVICE Zamiana regularnie używanych autobusów szynowych serii 810 na pociąg z parowozem. W pociągu bufet i sprzedaż artykułów promocyjnych. Terminy: 3-6.7., 7-8.8. Tabor: parowóz 328.011, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Letohrad - Hanusovice i z powrotem pociągi nr 5283/5284 wg. rozkładu jazdy CD, tabela 024 Ceny: taryfa CD SZUMAWSKIE LATO 1999 Lato w górach Szumawy. W pociągu bufet i przewóz rowerów. Terminy: każda sobota i niedziela od 3.7. do 29.8. Tabor: parowóz 310.093, zabytkowy zestaw wagonów Trasa i rozkład jazdy: Nove Udoli - Cerna v Posumavi i z powrotem Nove Udoli 11:50 17:41 Stozec 11:59 12.01 17:30 17:31 Cerny Kriz 11:12 12:16 17:15 17:18 Pekna 12:23 12:24 17:08 17:09 Ovesna 12:32 12:33 16:59 17:00 Nova Pec 12:38 13:18 16:11 16:53 Pernek na Sumave 13:26 13:27 16:02 16:03 Horni plana 13:35 13:37 15:52 15:54 Horni plana zast. 13:41 13:42 15:46 15:47 Cerna v Posumavi 13:48 15:40 Ceny: Bilet powrotny na całą trasę: 160,- Kc Bilety odcinkowe w jedną stronę: 20-100,- Kc Rezerwacja: tel. +420/601/275120, +420/19/7014625 120 URODZINY LOKOMOTYWY 310.006 Nasz najstarszy czynny parowóz będzie obchodził swoje 120-te urodziny. Druga 310-tka przybędzie z życzeniami i pojadą obie dobrze znaną trasą do Nachodu. W muzeum Vytopna (Lokomotywownia) Jaromer program kulturalny. Niespodzianki w formie innych gości - parowozów nie są wykluczone. Termin: 4-6.7. Tabor: parowóz 310.006 i inne, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Jaromer - Starkoc - Vaclavice - Nachod i z powrotem Jaromer 10:46 16:05 Ceska Skalice 11:16 15:35 Starkoc 11:35 15:23 Vaclavice 11:45 15:10 Nachod 11:55 14:54 Ceny: Bilet powrotny 80,- Kc DRUGI ROK MEMORIAŁU EVZENA SIMKA Wycieczka z parowozem do Mladejova na Morawach, częściowo po trasie wąskotorowej kolei przemysłowej Mladejov - Hrebec. Wizyta w Muzeum Kolei Przemysłowych w Mladejovie. Jedzonko. Termin: 10.7. Tabor: parowóz 310.992, zabytkowe wagony osobowe, parowóz kolei wąskotorowej w Mladejovie. Trasa i rozkład jazdy: Ceska Trebova - Mladejov na Morave i z powrotem Ceska Trebova odjazd 8:00 Ceny: bilety powrotne 50,- Kc bilety odcinkowe od 20,- Kc GÓRALSKIE OBRZĘDY Wycieczka na góralskie obrzędy w miejscowości Velka nad Velickou. Wystawa lokomotyw na stacji Veseli nad Moravou. Termin: 24.7. Tabor: parowóz 464.202, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Veseli nad Moravou - Velka nad Velickou i z powrotem Veseli n/Mor. 9:35 13:50 16:03 Velka n/Vel. 10:23 14:48 16:41 Velka n/Vel. 11:20 15:20 17:00 Veseli n/Mor. 12:00 15:49 17:29 Ceny: 30,- Kc JARMARK NA ŚW. ANNĘ - Z PARĄ Przejazd pociągiem z parowozem. Bufet i sprzedaż materiałów promocyjnych. Termin: 25.7. Tabor: parowóz 328.011, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: Doudleby nad Orlici - Rokytnice v Orlickych horach i z powrotem Rozkład jazdy - jeszcze nie ustalony Ceny: Bilet powrotny 40,- Kc Bilety odcinkowe 20,- Kc JARMARK Z PARĄ Nostalgiczne wycieczki za parowozem z okazji jarmarku w Jablonnem nad Orlici Termin: 28-29.7. Tabor: parowóz 328.011, zabytkowe wagony osobowe Trasa i rozkład jazdy: stacja Jablonne nad Orlici 28.7. 13:00-17:00 29.7. 9:00-17:00 Ceny: 15,- Kc ciąg dalszy nie nastąpi, ponieważ ...

Przetłumaczył i wklepał: Marcin Bajer