| SU46-051 |
 |
SU46-051
jest obecnie lokomotywą z najwyższym numerem
inwentarzowym eksploatowaną pod szyldem gdyńskiego
zakładu taboru (29.01.2000). |
|
SU46-051
has the highest inventory number among all the units
assigned to Gdynia Joint Depot (January 29, 2000). |
 |
SU46-051
opuścił przed momentem p.o. Rębiechowo, prowadząc
pociąg osobowy 90145 z Kościerzyny do Gdyni Głównej
Osobowej (14.06.2000). |
|
SU46-051
with passenger train 90145 from Koscierzyna to Gdynia,
has left Rebiechowo passenger stop (June 14, 2000). |
 |
SU46-051
w Żukowie, na moście nad Radunią, z pociągiem
osobowym 90135 z Kościerzyny do Gdyni Głównej Osobowej
(17.06.2000). |
|
SU46-051
with passenger train 90135 from Koscierzyna to Gdynia, on
a bridge over Radunia river in Zukowo (June 17, 2000). |
 |
SU46-051
z pociągiem osobowym 90132 z Gdyni do Kościerzyny,
wjeżdża do Somonina (17.06.2000). |
|
SU46-051
with passenger train 90132 Gdynia-Koscierzyna, entering
Somonino (June 17, 2000). |
 |
SU46-051
przed chwilą odjechał z Rębiechowa z pociągiem
osobowym 90144 z Gdyni do Kościerzyny (20.06.2000). |
|
SU46-051
has just left Rebiechowo, hauling the ordinary passenger
train 90144 from Gdynia to Koscierzyna (June 20, 2000). |
 |
SU46-051
zbliża się do Gdańska Osowy z pociągiem osobowym
90144 relacji Gdynia-Kościerzyna (21.06.2000). |
|
SU46-051
closing up to Gdansk Osowa, with the ordinary passenger
train no. 90144 going from Gdynia Glowna Osobowa to
Koscierzyna (June 21, 2000). |
 |
SU46-051
całkiem nieźle radzi sobie z siedmioma wagonami
pociągu 15105/15521 relacji Łódź Kaliska - Hel, w
drodze pomiędzy Rekowem a Mrzezinem (08.07.2000). |
|
SU46-051
seems to be a good choice for 7-cars long 15105/15521
Lodz Kaliska - Hel train, which has to reach the peak
between Rekowo and Mrzezino (July 08, 2000). |
 |
SU46-051
podjeżdża pod górę między Rekowem a Mrzezinem,
mając na haku dziesięć wagonów pociągu ekspresowego
15403 'Jantar' jadącego z Warszawy Zachodniej do Helu
(15.07.2000). |
|
SU46-051
going up the hill between Rekowo and Mrzezino, hauling
ten cars of express train 15403 'Jantar' from Warszawa
Zachodnia to Hel (July 15, 2000). |
 |
SU46-051
z pociągiem osobowym 90137 z Kościerzyny do Gdyni
Głównej, odjeżdża z Gołubia Kaszubskiego
(15.06.2001). |
|
SU46-051
with passenger train 90137 Koscierzyna - Gdynia Glowna,
leaving Golubie Kaszubskie (June 15, 2001). |
 |
SU46-051
z pociągiem osobowym 90134 z Gdyni Głównej Osobowej do
Kościerzyny, wyjeżdża z Gdańska Osowy (15.06.2001). |
|
SU46-051
with ordinary passenger train 90134 fromGdynia to
Koscierzyna, leaving Gdansk Osowa (June 15, 2001). |
 |
SU46-051
po rocznym długim oczekiwaniu na naprawę uszkodzonego
silnika znowu wyruszył na kaszubskie trasy. Oto
"mini-fotoreportaż" z odjazdu ze Skorzewa
pociągu 90139 relacji Kościerzyna - Gdynia Główna
Osobowa (02.11.2002). |
|
After
a year of waiting for the engine repair, SU46-051
started operating again. Here, with passenger train 90139
Koscierzyna - Gdynia Glowna Osobowa, leaving Skorzewo
(November 02, 2002). |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
