WĄSKIE TORY NARROW GAUGE |
||||
Obrazek z kolejki grojeckiej sprzed kilkudziesięciu lat - mała lokomotywa o układzie osi 1-3-1 i kilka przepełnionych wagonów najprawdopodobniej pomiędzy Warszawą Południową a Piasecznem. | A picture of one of local Warszawa-surroundings railways - Grojec Narrow Gauge Commuter Railway. An original 2-6-2 locomotive with few overcrowded cars probably between Warszawa Poludniowa and Piaseczno. | |||
Sytuacja jak powyżej, ze szczególnym uwzględnieniem tłoku oraz charakterystycznych elementów motoryzacji dawnej Polski. | A situation similar to previous picture. Look at the crowd in the train, and two Warszawa cars produced on a Russian licence of 'Pobieda' which was definitely a copy of an old Volvo car. | |||
Mały parowozik wąskotorowy Tyn6-3631, o ryginalnym układzie osi 1-3-1, pochodzący z jednej z kolei pomorskich, w Piasecznie. | Small narrow gauge steam locomotive 2-6-2, Tyn6-3631, taken from one of Pomeranian narrow gauge railways, at Piaseczno Miasto station. | |||
Kolejny parowóz wąskotorowy - Tyn6-3632. Zaledwie numer wyższy od poprzedniego, a jaki różny! Oto cały problem klasyfikacji taboru wąskotorowego, gdzie najważniejszy jest nie typ, ale numer inwentarzowy. | The next narrow gauge locomotive - Tyn6-3632. The number is just slightly higher than the locomotive's above, but the difference is clear. The whole difficulty in narrow gauge stock classification is the inventory number, not the class letters, as it's in standard gauge stock case. | |||
Ciężki niemiecki parowóz wąskotorowy Tw9-2463, produkcji zakładów Schwartzkopfa z 1924 roku, eksploatowany na Górnośląskich Kolejach Wąskotorowych. | Heavy German narrow gauge steam locomotive Tw9-2463, built in 1924 (Schwartzkopf) and used on Silesian Narrow Gauge Railways. | |||
Karykaturalnie wyglądający parowozik Ty4-565. | Funny small locomotive Ty4-565 with overdiameterized headlamps. | |||
Reflektor stłuczony, przednia szyba pobita, ogólny obraz lokomotywy odstawionej raczej do 'zapasu długotrwałego', niż do obsługi pociągów, a.... działa! Na zdjeciu - Ty5-3244. | Though a broken headlamp, broken window and general poor external condition qualifies this Ty5-3244 rather to so-called 'waiting for better times stock', but... it works! | |||
<<< |